Chansons de films 5

TITRE FILM MUSIQUE/PAROLES/INTERPRÈTE
Smeloe serdse vraga ne boïtsya
(Le coeur intrépide ne craint pas l’ennemi)

Au sujet du Chaperon Rouge

A.Rybnikov, Y. Kim, R. Bykov

Smouglyanka
(La brune)

Seuls les vieux vont au combat

A.Novikov, Y. Chvedov, -

So mnoyu vot chto proïskhodit
(Voilà ce qu’il m’arrive)
L’Ironie du sort

M. Tariverdiev, E. Evtouchenko, S. Nikitine

Solomennaïa shliapka
(Le chapeau de paille d’Italie)
Le Chapeau de paille d’Italie

I.Shwartz, B. Okoudjava, A. Mironov

Staryi klen
(Le vieux érable)
Les Filles

A.Pakhmoutova, M. Matoussovski,
N. Pogodine/L. Ovtchinnikova

Tchito-grito

Mimino

Guia Kantcheli, P. Grousinski, V. Kikabidzé

Tri belyh konia
(Trois chevaux blancs)
Les Sorciers

E. Krylatov, L. Derbenev, L. Dolina

Ty gde, iyul
(Où es-tu, juillet)

Le Fourgon vert

M. Dounaevski, N. Olev, D. Kharatian

Uno, uno, un momento

La Formule de l’amour

G. Gladkov, Y. Kim, A. Abdoulov/G. Gladkov

Vache blagorodie
(Votre Excellence)

Le Soleil blanc du désert

I.Schwartz, B. Okoudjava, P. Louspekaev

Vse bylo
(J’avais tout)

La Terre de Sannikov

A.Zatsepine, L. Derbenev, O. Anofriev

Vse ravno ty boudech moï
(Coûte que coûte, tu seras à moi)
L’Ange en calotte

A.Zatsepine, L. Derbenev, E. Ourazbaeva

Vse stalo vokroug goloubym i zelenym
(Tout est devenu bleu et vert)

Quatre coeurs

Y. Milutine, E. Dolmatovski, V. Serova

 
Ya chagaïu po Moskve
(Je m’balade dans Moscou)
Je m’balade dans Moscou

A.Petrov, G. Chpalikov, N, Mikhalkov

Ya sprosil ou yasenia
(J’ai demandé au frêne)
L’Ironie du sort

M. Tariverdiev, V. Kirchon, S. Nikitine

Za chto ya lublu kovboïa
(Pourquoi j’aime les cowboys)
L’Homme du boulevard des Capucines

G. Gladkov, Y. Kim, L. Dolina

Za togo parnia
(Pour ce gars)

Seuls les vieux vont au combat

M. Fradkine, R. Rojdestvenski, -

Zvenit yanvarskaïa vyuga
(La tempête de janvier résonne)
Ivan Vassilievitch change de profession

A.Zatsepine, L. Derbenev, N. Brodskaïa

А gody letiat
(Les années passent)
Les Volontaires

M. Fradkine, E. Dolmatovski, P. Scherbakov

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×