Chansons de films 4

TITRE FILM MUSIQUE/PAROLES/INTERPRÈTE
Pesnia o lubvi
(La chanson de l’amour)

Garde-marines, en avant!

V. Lebedev, Y. Riachentsev, S. Tarassova/D.Kharatian

Pesnia pro masterov
(La chanson sur les maîtres)
Au sujet du Chaperon Rouge

A.Rybnikov, Y. Kim,
O. Rojdestvenskaïa/R. Zelenaïa/E. Evstigneev

Pesnia Volchebnika
(La chanson du Magicien)
Un miracle ordinaire

G. Gladkov, Y. Kim, L. Serebrennikov

Pesnia Yachki-tsygana
(La chanson du gitan Yachka)
Les Aventures des insaisissables

B. Mokroousov, R. Rojdestvenski, V. Vassiliev

Pyat minout
(Cinq minutes)
La Nuit de carnaval

A.Lepine, V. Korostylev, V. Lifchits, L. Gourtchenko

Pogonya
(La poursuite)
Nouvelles aventures des insaisissables

Y. Frenkel, R. Rojdestvenski, I. Kobzon

Poka na belom svete est Gascogne
(Tant que la Gascogne existe)

D’Artagnan et trois mousquetaires

M. Dounaevski, Y. Riachentsev, M. Boïarski/L. Dourov

Pomogui mne
(Aide-moi)

Le Bras de diamant

A.Zatsepine, L. Derbenev, A. Vedischeva

Pora v pout-dorogou
(Il est temps de nous mettre en route)

Le Lent voyageur du ciel

V. Solovyev-Sedoy, S. Foguelsson, -

Postoï, parovoz
(Attends, train)

Opération Y et autres aventures de Chourik

-, -, Y. Nikouline/G. Vitsine

Pozvoni mne, pozvoni
(Appelle-moi, appelle)
Le Carnaval

M. Dounaevski, R. Rojdestvenski, J. Rojdestvenskaïa

Prekrasnoe daleko
(Le beau lointain)
L’Invitée du futur

E. Krylatov, Y. Entine, T. Daskovskaïa

Pro zaïtsev
(Sur les lièvres)
Le Bras de diamant

A.Zatsepine, L. Derbenev, Y. Nikouline

Prosnis i poï
(Réveille-toi et chante)

Les Gentilshommes de la chance

G. Gladkov, V. Lougovoï, L. Mondrouss

Razgovor so schastiem
(La conversation avec le bonheur)

Ivan Vassilievitch change de profession

A.Zatsepine, L. Derbenev, V. Zolotoukhine

 
Razlouka
(Séparation)

Garde-marines, en avant!

V. Lebedev, Y. Riachentsev, E. Kambourova

Romans Jermon
(La romance de Jermon)
La Ballade du hussard

T. Khrennikov, A. Gladkov, T. Chmyga

Romans Nastenki
(La romance de Nastenka)

Ayez un mot pour le pauvre hussard

A.Petrov, M. Tsvetaeva, I. Mazourkevitch

Romans Teodoro
(La romance de Teodoro)

Le Chien du jardinier

G. Gladkov, M. Donskoï, M. Boïarski

S tchego natchinaetsya Rodina
(Par où commence la Patrie)
Le Glaive et le bouclier

V. Basner, M. Matoussovski, M. Bernes

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site